excessus

excessus
[st1]1 [-] excessus, a, um : part. passé de excedo. [st1]2 [-] excessŭs, ūs, m. : - [abcl][b]a - action de sortir, action de s'éloigner, sortie, départ, fuite. - [abcl]b - sortie (de la vie), mort, décès. - [abcl]c - action de s'éloigner du sujet, digression. - [abcl]d - action de s'éloigner de la morale, écart, déviation. - [abcl]e - Hier. trouble (de l'âme), émotion, angoisse; extase. - [abcl]f - Cels. action de dépasser, saillie.[/b]    - excessus e vita : mort, décès.    - excessus vitae : mort, décès.    - omen quod excessum Constanti clare monstrabat, Amm. 22 : un présage qui faisait voir clairement la mort de Constance.    - post obitum, vel potius excessum Romuli, Cic. Rep. 2 : après la mort de Romulus ou plutôt après sa retraite.    - consuli referunt excessum urbe, Liv. 10 : ils rapportent au consul que l'on a abandonné la ville.    - excessus mentis, Aug. : extase.    - ego dixi in excessu meo : omnis homo mendax, Vulg. Psa. 115 : je disais dans mon trouble : tout homme n'est que mensonge.
* * *
[st1]1 [-] excessus, a, um : part. passé de excedo. [st1]2 [-] excessŭs, ūs, m. : - [abcl][b]a - action de sortir, action de s'éloigner, sortie, départ, fuite. - [abcl]b - sortie (de la vie), mort, décès. - [abcl]c - action de s'éloigner du sujet, digression. - [abcl]d - action de s'éloigner de la morale, écart, déviation. - [abcl]e - Hier. trouble (de l'âme), émotion, angoisse; extase. - [abcl]f - Cels. action de dépasser, saillie.[/b]    - excessus e vita : mort, décès.    - excessus vitae : mort, décès.    - omen quod excessum Constanti clare monstrabat, Amm. 22 : un présage qui faisait voir clairement la mort de Constance.    - post obitum, vel potius excessum Romuli, Cic. Rep. 2 : après la mort de Romulus ou plutôt après sa retraite.    - consuli referunt excessum urbe, Liv. 10 : ils rapportent au consul que l'on a abandonné la ville.    - excessus mentis, Aug. : extase.    - ego dixi in excessu meo : omnis homo mendax, Vulg. Psa. 115 : je disais dans mon trouble : tout homme n'est que mensonge.
* * *
    Excessus, huius excessus, Verbale: vt Excessus e vita. Cic. Deslogement, Depart de ceste vie.
\
    Excessus. Cic. La mort.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Excessus in venere — Ex|cẹssus ịn ve̱nere [lat. excessus = das Herausgehen, die Abschweifung u. lat. Venus, Gen.: Veneris = Name der Liebesgöttin Venus, übertr. für „Beischlaf“] m; , [...zạ̈ßu̱ß] : Ausschweifung im Geschlechtsleben …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Excessus in Venere — Ex|ces|sus in Ve|ne|re [...ts... v...] der; , [...su:s] <zu lat. excessus »das Herausgehen, die Ausschweifung« u. lat. Venus, Gen. Veneris, dem Namen der Liebesgöttin, übertragen »Beischlaf«> Ausschweifung im Geschlechtsleben …   Das große Fremdwörterbuch

  • Excessivum in jure reprobatur; excessus in re qualibet jure reprobatur communi — Excess is reprehended in the law; any kind of excess is reprehended in the common law …   Ballentine's law dictionary

  • excessivum in jure reprobatur — Excessus in re qualibet jure reprobatur communi /eksesayvsm in jiiriy reprsbeytar. eksesas in riy kweybbat jiiriy reprabeytsr kamyuwnay/ Excess in law is reprehended. Excess in anything is reprehended at common law …   Black's law dictionary

  • excessivum in jure reprobatur — Excessus in re qualibet jure reprobatur communi /eksesayvsm in jiiriy reprsbeytar. eksesas in riy kweybbat jiiriy reprabeytsr kamyuwnay/ Excess in law is reprehended. Excess in anything is reprehended at common law …   Black's law dictionary

  • excès — [ ɛksɛ ] n. m. • 1287; bas lat. excessus, de excedere → excéder 1 ♦ Didact. Différence en plus (d une grandeur par rapport à une autre); ce qui dépasse une quantité. L excès d une longueur sur une largeur. Cette combinaison chimique laisse un… …   Encyclopédie Universelle

  • ЭКСЦЕСС — (фр.). Излишество, невоздержанность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСЦЕСС [лат. excessus выход, отступление, уклонение] 1) невоздержанность, крайнее проявление чего л.; 2) острое столкновение,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • exces — EXCÉS, excese, s.n. 1. Exagerare, abuz; p. ext. lipsă de cumpătare, de măsură. ♢ expr. Exces de zel = zel exagerat. 2. (În unele state) Act de violenţă, săvârşit de unul dintre soţi faţă de celălalt, de natură a constitui motiv de divorţ. – Din… …   Dicționar Român

  • ИОАНН КАССИАН РИМЛЯНИН — [лат. Ioannes Cassianus] (IV V вв.), прп. (пам. 29 февр.), аскетический писатель, богослов, один из основателей зап. монашества. Жизнь Прп. Иоанн Кассиан Римлянин. Икона. Кон. XX нач. XXI в. (мон рь Дервент, Румыния) Прп. Иоанн Кассиан Римлянин.… …   Православная энциклопедия

  • exceso — (Del lat. excessus, salida.) ► sustantivo masculino 1 Parte que sobra en algo, sobrepasa una regla o medida prefijada o se sale de los límites de lo normal o de lo lícito: ■ este hombre tiene exceso de colesterol. SINÓNIMO sobra sobrante 2 Acción …   Enciclopedia Universal

  • Exzess — Wölbung; Kurtosis * * * Ex|zess [ɛks ts̮ɛs], der; es, e: Ausschweifung: alkoholische Exzesse; es kam zu wilden Exzessen; seit Neuestem joggt sie häufig bis zum Exzess (bis zur Maßlosigkeit). * * * Ex|zẹss 〈m. 1〉 Ausschreitung, Ausschweifung,… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”